HOOGMOED & NEDERIGHEID

2016-2017
Canvas, hoogglans lakverf
Formaat: 100 x 140 cm

Om geluk te ervaren
wil hoogmoed haar gelijk.
Haar vertroebeld oog
verduistert spirituele principes.
Gekwetst wil zij maar één ding:
Haar zin!

De Ware vreugdezoeker
keert naar binnen.
Ogen
verhelderen de kijk.
Nederigheid
neemt
stil
haar ere plaats in.

PRIDE & HUMILITY

2016-2017
Canvas, high glossy varnish
Format: 100 x 140 cm

To encounter happiness
arrogance wants her right.
Her cloudy eye
darkens spiritual principles.
Resentful she only wants one thing:
her own will!

The true seeker of delight
turns inward.
Inner eyes
clarify the view.
Humility,
silently
fills
her place of honour.