Selecteer een pagina

DE DRAAK VAN BELEMMERING

2012-2013
Paneel, hoogglans lakverf
Formaat: 122 x 40 cm

In mij leeft een geheim.

Het geheim ontkend zichzelf
en zeker haar gevolgen.

In momenten van helderheid wil het uitgesproken worden
maar angsten en irreële gedachten smoren dat verlangen
in de kiem.
Om in de wereld te kunnen functioneren
draag ik maskers.

Het geheim krijgt de vorm van een draak
die mij ervan weerhoudt mijn werkelijke Zelf te zijn.
Jaren rijgen zich aaneen in de illusie van welbevinden,
maar ik en de draak verzuipen langzaam
in een poel van waanzin.

Om mij te bevrijden
moet ik erkennen dat ik een geheim heb,
deze uitspreken en de gevolgen ervan onder ogen zien.

De tijd van verlossing dient zich aan.
Moed vergaard, schuld en schaamte afgegooid.
Het hoge woord is er uit.

THE DRAGON OF HINDRANCE

2012-2013
Panel, high glossy varnish
Format: 122 x 40 cm

Within me lives a secret.

The secret denies itself and
certainly her consequences.

At a moment of clarity, it wants to reveal its truth
but fear and irrational thought suffocate
the desire.
In order to function
I wear masks.

The secret becomes a dragon
that stops me to be the really me that I am.

While years are passing by the illusion of wellbeing is persisting
in holding on while I and the dragon are drowning slowly
in a pool of insanity.

In order to free myself
I need to admit that I have a secret,
voice it and face the consequences.

The time of liberation presents itself.
Courage is being embraced, quilt and shame are cast off.
Words of truth are finally spoken.