BALANS

2021
Paneel, hoogglans lakverf
Formaat: 60 x 80 cm

Een zoektocht
naar lichamelijk en geestelijk Wel-Zijn
heeft mij gebracht tot aan de Bron.
Stem ik af, verandert mijn perspectief.
Mijn gedachten stellen zich bij.
Ik voel me goed.

Tegenovergestelde krachten
fluisteren onzekerheden, angsten en twijfels.
Mijn evenwicht raakt verstoord.
Ik voel mij kwetsbaar en geïrriteerd.

De naargeestige wolk gewaar
ontwaak ik.
Mijn aandacht verlegt zich naar binnen.
Aldaar begroet mij Al-Dat-Is.
Mijn innerlijke rust herwint zichzelf.

BALANCE

2021
Panel, high gloss lacquer paint
Format: 60 x 80 cm

A search
for physical and mental Well-being
led me to Source.
When I tune in, my perspective changes.
My thoughts adjust.
I am feeling good.

Opposing forces
whisper insecurities, fears and doubts.
My balance is disturbed.
I feel vulnerable and irritated.

Aware of the gloomy cloud
I wake up.
My attention shifts inwards.
All-That-Is greets me.
I tune in,
inner peace regains.